Mahmoud Darwich

"Jeg kommer derfra, og jeg har erindringer.
Som alle dødelige har jeg en mor
og et hus med mange vinduer.
Jeg har brødre, venner
og en fængselscelle med et koldt vindue.
Bølgen, der blev snuppet af havmåger, er min.
Jeg har min egen udsigt
og et ekstra græsstrå.
Månen, der hænger over ordenes yderste kant, er min,
og alle de mange fugle,
og det udødelige oliventræ.
Jeg betrådte det land, før sværdene
forvandlede dets levende krop til et dækket bord.
Jeg kommer derfra. Jeg giver himlen tilbage til sin mor,
når himlen græder over hende.
Og jeg græder for at at give mig til kende
overfor en sky, der vender tilbage.
Jeg lærte alle de ord, som bruges ved blodets domstol,
så jeg kunne bryde loven.
Jeg lærte alle ordene og skilte dem ad.
For at danne et eneste: Hjemland ..."
-Mahmoud Darwich, palæstinensisk digter